Prevod od "se trebalo" do Slovenački


Kako koristiti "se trebalo" u rečenicama:

A jedina stvar koje se trebalo plašiti u tim èarobnim letnjim noæima... je da bi magija mogla prestati, a stvarni život se vratiti.
Edino, česar smo se bali, v tistih čarobnih nočeh, je bilo, da bo čarobnosti konec in da bomo spet padli na trdna tla.
Ipak, ne bi se trebalo dulje izlagati.
Ampak se vseeno ne bi smeli izpostavljati dalj časa.
Za veæinu, ono sto se mora uraditi je važnije od onoga sto bi se trebalo uraditi.
Za večino nas je pomembneje, kaj moramo storiti, kot, kaj naj bi.
Ovo bi se trebalo uèiti, u povijesnim knjigama.
O tem bi morale pisati zgodovinske knjige.
Nešto što se trebalo dogoditi prije 20 g.
Nekaj, kar bi se moralo že pred 20 leti.
Podnio sam poništenje braka što bi se trebalo završiti za par dana prema mojim odvjetnicima.
Vložil sem prošnjo za razveljavitev. Pravnomočna bo čez nekaj dni.
Tehnièki, mislim da bi se trebalo zvati samouništenje.
Tehnično mislim, da bi morali to imenovati samouničenje.
Kada sam ga spasio, sve sam promijenio èak i ono što se trebalo dogoditi Lani.
Ko sem ga rešil, sem vse spremenil, tudi Lanino usodo.
Pa, to se trebalo dogoditi prije ili kasnije.
To bi se zgodilo prej ali slej.
Što mislite da bi se trebalo dogoditi?
Kaj ste mislili, da se bo zgodilo?
Da li znaš kad bi se trebalo to desiti?
Ali veš, kdaj naj bi se zadeva zgodila?
Ovo se trebalo dogoditi jednom, zar ne?
Bilo je namenjeno, da se zgodi, mar ne?
Ali obzirom da ovaj slucaj nema nikakvog smisla, možda bi se trebalo zapitati od osnove.
Toda glede na to, da ta primer deluje brez vsakega smisla, moramo morda pod vprašaj postaviti osnove.
Ovo se trebalo dogoditi veæ odavno.
Že zdavnaj bi se moralo začeti.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
Do tega bi moralo priti že dolgo nazaj, pod boljšimi pogoji.
U njezinom umu i tijelu sve bi se trebalo protiviti tom èinu. -15?
Vsak delček njenega telesa in razuma bi se moral upirati. Petnajst?
To se trebalo desiti u petak.
To bi se moralo zgoditi v petek.
Pa, nije se trebalo dogoditi ovdje.
Ne bi se smelo zgoditi tu.
Jurelovi prijatelji su malo dokumentaciju sredili, doèepali se vojnog teretnog zrakoplova kojeg se trebalo riješiti.
Jurelovi prijatelji so malce priredili dokumentacijo. Dobili so vojno transportno letalo, ki bi se ga morali rešiti.
To se trebalo dogoditi i tebi.
To naj bi se zgodilo tudi tebi.
Uvek mislim da bi se trebalo još potruditi.
Vedno se mi zdi, da se mora nekdo še posebej potruditi.
Zar bi se trebalo radovati ljudima koji idu u rat?
Ti še ni dovolj gledanja moških, ki odhajajo v vojno?
Sve bi se trebalo smiriti sada.
Sedaj bi se moralo vse umiriti.
Sećaš se, trebalo je da putujemo za Evropu?
Se spomniš, da sva hotela z nahrbtniki po Evropi.
Opusti se, trebalo je samo da treniramo, zar se ne seæaš?
Sprosti se, mi samo treniramo tukaj, se spomniš?
Mislim da je prva stvar koje bi se trebalo osloboditi taj ton.
Po moje, se morava najprej znebiti tega tona.
2.8841068744659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?